day-to-day翻译

网上有关“day-to-day翻译”话题很是火热，小编也是针对day-to-day翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

巧了，我就是学数据库的。翻译如下，望楼主满意：

Database Basics

The purpose of a database is to store the day-to-day operational information required by an organization. Any means of collecting and organizing data is a database.

数据库基础

数据库用来储存办公机构的日常操作信息。任何数据存储和组织机制都可称之为数据库。

Prior to theInformation Age, information was primarily stored on cards, in file folders, or in ledger books. Before the adding machine, offices employed dozens of workers who spent all day adding columns of numbers and double-checking the math of others. The title of those who had that exciting career was computer.

在信息时代到来之前，信息数据通常被存储在卡片、文件夹、或纸质书刊中。在相关机器被推广使用之前，机构部门雇佣大量职员终日进行添加数据、检查数学运算结果正确性等繁重而重复的工作。这类职员所从事的工作在当时被称作“人力计算机（computer）”

As the number crunching began to be handled by digital machines, human labor, rather than being eliminated, shifted to other tasks. Analysts, programmers, managers, and IT staff have replaced the human “computers” of days gone by.

随着数字设备越来越多的被应用到数据处理工作当中，“人力计算机”们并没有失业，而是转入了其他相关工作。 进而“人力计算机”这一工作逐渐消失而被诸如数据分析师，程序员，管理人员，和IT员工所取代。

Benefits of a Digital Database

数字数据库的好处

The Information Age and the relational database brought several measurable benefits to organizations:

信息时代和关系数据库给现代办公机构带来极大好处

Increased data consistency and better enforcement of business rules

数据一致性和商业逻辑性得到增强

Improved sharing of data, especially across distances

数据共享， 尤其是远程数据共享变得极为便利。

Faster searches for and retrieval of data

可以更快的对数据进行检索和获取

Improved generation of comprehensive reports

强大的数据报表生成功能。

Improved ability to analyze data trends

强大数据趋势分析能力。

The general theme is that a computer database originally didn’t save time in the entry of data, but rather in the retrieval of data and in the quality of the data retrieved. However, with automated data collection in manufacturing, bar codes in retailing, databases sharing more data, and consumers placing their own orders on the Internet, the effort required to enter the data has also decreased.

通常认为计算机数据库只增强了数据检索功能以及检索结果的质量，在数据录入方面和传统方法相比效率并无明显提高。然而，随着制造业数据采集自动化程度的加强、零售业条形码的普及、计算机数据库共享更多数据、多数顾客开始习惯网上购物， 所有这些因素使得数据录入的效率也得到了极大的提升。

Tables, Rows, Columns

A relational database collects common, or related, data in a single list. For example, all the product information may be listed in one table and all the customers in another table. A table appears similar to a spreadsheet and is constructed of columns and rows. The appeal

of the spreadsheet is its informal development style, which makes it easy to modify and add to as the design matures. In fact, managers tend to store critical information in spreadsheets, and many databases started as informal spreadsheets.In both a spreadsheet and a database table, each row is an item in the list and each column is

a specific piece of data concerning that item. So each cell should contain a single piece of data about a single item. While a spreadsheet tends to be free-flowing and loose in its design,

database tables should be very consistent as to the meaning of the data in a column. Because row and column consistency is so important to a database table, the design of the table is critical.

表，行，列

关系数据库将同类或相关数据组织在一起, 例如，所有产品的信息可以存入一个表， 所有顾客信息可以存入另一个表。数据库中的表看起来像是一个电子表格，它由行和列组成。电子表格最大的优势在于它的结构灵活，可以自由的修改

或定型为成品。事实上，管理人员倾向于把重要信息存入表格，多数数据库系统就是根据这种需要从电子表格基础上应运而生。

无论在电子表格或是数据库表中，每一行都是表中的一个条目，而每一列则是组成这个条目的一个特定的数据片。 而电子表格和数据库表的最大不同在于，电子表格结构变换不定，设计松散，而数据库表设计中，行列数据的一致性非常重要，需要严格保证表中数据和数据列的定义之间存在逻辑正确性。因此，数据库表的设计至关重要。

Over the years different development styles have referred to these columns with various

different terms, listed in Table 2-1.

近年来出现过很多数据库设计方法， 见下表2-1

高分跪求英语高手帮忙翻译一段汉文，急！！！！

1。调配公司员工为客户提供各种相关的IT服务，落实各岗位的责任制度和工作标准，协调各组员间的合作关系；

Allocation of staff to provide customers with all kinds of IT services. Carry out of all position's responsibilities and working standards. Help in coordination of the relation between working groups.

2。主持各种IT系统建设项目，负责推进具体事务的实施和管理；

Take charge of all sorts of IT's project development, responsible for carrying out the implementation of the specific affairs and management.

3。统计与分析员工在IT服务过程中所提交的服务工单等数据，优化服务流程，改进服务质量；

Analyse and keep the stats of service invoice data submitted by IT staff during the proccess of the services. Optimize the service programs and to improve service qualities.

4. 分析客户在IT系统方面的需求，及时跟客户沟通与交流，提出改进建议。

Ananlze of customers' needs in all aspects of the IT system. Interact and communicate with customers timely and put forward improvement suggestions.

5. 向上级管理层沟通汇报。协助员工提高IT技术技能和熟练程度 。等等

Communicate and report to the upper level of management. Help the staff with higher IT skills, technique, skill levels and so on.

这是任人手精心精工翻译，希望会令你满意。

In information age's today, the computer participation enterprise day-to-day business management has become the enterprise modernization the urgent matter. the information communication platform is the typical information management system, its development including backstage database establishment, maintenance as well as front end application procedure development. It is advantageous for the data the centralized management, facilitates supplies the exchange quickly the related information, the auxiliary user rapid effective carries on the correspondence, simultaneously satisfies the administrative personnels to work and so on user's edition, consult, statistics, verification requests, has guaranteed the information integrity, the accuracy and the validity. The system has used the JavaBean+Servlet frame, is succinct with the aid of the Servlet system, probability characteristics and so on good, high durability, enhanced system's succinct, is more convenient stably in the transplant. the system suits the enterprise communication reality, the function is complete, the simplicity of operator is convenient, is suitable for the majority enterprise's needs, has certain society application value. key word: Simple information communication platform; SQL Server 2000; Servlet frame; MyEclispe6.0High Guiqiu English translation help for some Chinese experts, urgently! ! ! ! If a good translation, I will be additional Score! Thank you!

Please carefully translation, the translation is very important to me ..

关于“day-to-day翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！